Τυπική επιχειρηματική ομιλία. Επιχειρηματικό στυλ

Το επιχειρηματικό στυλ είναι ένας συνδυασμός γλωσσικών μέσων, η λειτουργία των οποίων είναι η εξυπηρέτηση της σφαίρας των επίσημων επιχειρηματικών σχέσεων, δηλαδή των σχέσεων μεταξύ κρατικών φορέων, μεταξύ οργανισμών ή εντός αυτών, μεταξύ οργανισμών και ιδιωτών στη διαδικασία της παραγωγής, των επιχειρήσεων και των νομικών τους δραστηριοτήτων. Έτσι, το εύρος της επιχειρηματικής ομιλίας μπορεί καταρχήν να εκπροσωπείται ως ένα ευρύ δίκτυο σχετικών επίσημων επιχειρηματικών καταστάσεων και ως ένα σύνολο σχετικών ειδών εγγράφων. Τουλάχιστον πέντε συνέπειες μπορούν να συναχθούν από αυτό.

1. Το εύρος αυτής της σφαίρας καθιστά δυνατή τη διάκριση τουλάχιστον τριών υποτύπων (ποικιλίες) του επιχειρηματικού στυλ: 1) επίσημα επίσημη επιχείρηση (κληρικό, όπως συχνά καλείται), 2) νομική (γλώσσα των νόμων και διαταγμάτων) και 3) διπλωματική. Με διάφορες διαφορές, αυτά τα υποστρώματα είναι κοντά μεταξύ τους στα βασικά χαρακτηριστικά τους. (Τα επίσημα έγγραφα και τα διπλωματικά έγγραφα συγκεντρώνονται από το γεγονός ότι επικεντρώνονται στην επίτευξη συμφωνίας μεταξύ των δύο μερών ή στη διατύπωση των θέσεων των μερών, δεδομένης της ιδιαιτέρως εθιμοτυπικής φύσης των διπλωματικών τύπων · σε αντίθεση με αυτά, η «γλώσσα των νόμων» χαρακτηρίζεται από την επιθυμία να απαριθμηθούν οι συνθήκες και οι συνθήκες που συνεπάγεται νομική ευθύνη.

Σε αυτό το κεφάλαιο, θα στραφούμε σχεδόν αποκλειστικά στο υλικό της επίσημης επιχειρηματικής ομιλίας: όχι μόνο διότι στην κειμενική ομιλία τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ στο σύνολό του εκφράζονται σαφέστατα και σταθερά, αλλά και λόγω της κλίμακας της διανομής και της διείσδυσής του η πρακτική ομιλίας οποιασδήποτε επίσημης επιχειρηματικής ομιλίας της δραστηριότητας επηρεάζει το μεγαλύτερο μέρος των ομιλητών.

2. Η συσχέτιση "κατάσταση επίσημων επιχειρήσεων - το αντίστοιχο είδος εγγράφου" σημαίνει ότι το περιεχόμενο του εγγράφου καλύπτει πολλές πραγματικές επιχειρηματικές περιστάσεις, που δεν αντιστοιχούν σε μια συγκεκριμένη περίσταση, αλλά σε ολόκληρο τον τύπο τους - την κατάσταση. Ως αποτέλεσμα, η μορφή και η γλώσσα των εγγράφων στο επίσημο επιχειρηματικό στυλ εμφανίζονται ως τυποποιημένα (που αντιστοιχούν σε ένα ενιαίο μοντέλο) και η ίδια η απαίτηση της τυποποίησης διαπερνά ολόκληρη τη σφαίρα της επιχειρησιακής ομιλίας.

3. Στον τομέα της επιχειρησιακής ομιλίας, έχουμε να κάνουμε με ένα έγγραφο, δηλαδή ένα έγγραφο εργασίας με νομική ισχύ και αυτό το ίδιο το γεγονός καθορίζει τον γραπτό χαρακτήρα της εφαρμογής των γλωσσικών μέσων ενός επίσημου επιχειρηματικού στυλ. Ταυτόχρονα, η αμιγώς γραπτή φύση ενός επιχειρηματικού εγγράφου δεν μπορεί παρά να επηρεάσει τη γλώσσα του: η γραπτή ομιλία είναι λόγος απουσία του συνομιλητή, που απαιτεί λεπτομερή και πλήρη παρουσίαση, διότι "η κατάσταση πρέπει να αποκατασταθεί με κάθε λεπτομέρεια ώστε να καταστεί σαφής στον συνομιλητή. Β. Sh.). "

4. Στη γλωσσολογία, συνηθίζεται να αντιπαραβάλλουμε δύο είδη κειμένων: πληροφοριακά (επιστημονικά, επιχειρηματικά) και εκφραστικά (δημοσιογραφικά, μυθιστορήματα). Ανήκει στον πρώτο τύπο επιχειρηματικής ομιλίας, εξηγώντας μερικά από τα χαρακτηριστικά του και κυρίως τον στιλιστικό του χαρακτήρα. Ο απόλυτος πληροφοριακός σκοπός ενός επιχειρηματικού κειμένου αντανακλάται στην επιθυμία του συγγραφέα για την πιο αυστηρή και συγκρατημένη παρουσίαση και συνεπώς στην επιθυμία χρήσης στοιχειωδώς ουδέτερων και / ή βιβλίων. Αυτό, με τη σειρά του, αποκλείει τη δυνατότητα χρήσης εκφραστικών και συναισθηματικά χρωματισμένων γλωσσικών μέσων (για παράδειγμα, λεξιλογίου λεξιλογίου ή παρεμβάσεων), εικονιστικών μέσων ή λέξεων που χρησιμοποιούνται με τη μαρτυρική έννοια στα κείμενα επιχειρησιακών ομιλιών - όλα αυτά θα έρχονταν σε αντίθεση με την απαίτηση ακρίβειας της επιχειρησιακής ομιλίας. Διαβάστε, για παράδειγμα, την ιστορία του Τσέχωφ "Exclamation Mark", όπου ένας υπάλληλος, ταξινομώντας τα σημεία στίξης που χρησιμοποίησε για 40 χρόνια υπηρεσίας σε χαρτιά που διέρχονται από τα χέρια του, δεν μπορεί να θυμηθεί σε ποια περίπτωση πρέπει να τοποθετηθεί ένα θαυμαστικό! (Θυμάσαι ποιο; Σκεφτείτε.).

5. Τα παραπάνω καθορίζουν επίσης την απαίτηση της μοναδικότητας, η οποία είναι χαρακτηριστική της επιχειρηματικής ομιλίας. (Από την άποψη αυτή, παρατηρούμε τη διαφορά μεταξύ επιστημονικών και επιχειρηματικών ομιλιών: στην πρώτη είναι απαραίτητη η ασάφεια και στο δεύτερο, η ασάφεια είναι απλώς απαράδεκτη). Αυτή η απαίτηση προκαθορίζει τη χρήση όρων ή τερματισμένων (σχεδόν σαφών) ειδικών γλωσσικών εργαλείων στην επιχειρησιακή ομιλία (είναι σαφές ότι η τάση αυτή συνδέεται οργανικά με τη νομική ισχύ του εγγράφου, η οποία δεν ανεχόταν αμφισημία ή, όπως είπε ο Λ. V. Shcherba, "παρανοήσεις"). όπως για παράδειγμα: ψήφισμα, ψήφισμα - σε υπάλληλο κλινήμων, ο ενάγων, ο εναγόμενος - σε νόμιμο κρεβάτι, για να καταθέσουν σε κάποιον τον βαθύ σεβασμό τους - στο διπλωματικό. Δεν είναι τυχαίο που οι ερευνητές σημειώνουν ότι "τα επαγγελματικά ιδιώματα που έχουν αναπτυχθεί στην επιχειρηματική γραφή έχουν την ίδια λειτουργία με τους όρους στην επιστημονική ομιλία". Για τον ίδιο λόγο, είναι χαρακτηριστικό της επιθυμίας να μην χρησιμοποιούνται προσωπικές ανιχνευτικές αντωνυμίες στα επιχειρηματικά κείμενα (αυτός, αυτοί), εφόσον η χρήση τους στο πλαίσιο - αν υπάρχουν περισσότερα από ένα ουσιαστικά του ίδιου είδους - μπορεί να αντικρούσει τις απαιτήσεις ακρίβειας και σαφήνειας της παρουσίασης.

Η απαίτηση συνέπειας και αιτιολογίας της παρουσίασης στο πεδίο της σύνταξης της επιχειρηματικής ομιλίας εξηγεί την αφθονία σύνθετων δομών. Αυτό αναφέρεται στην ευρεία χρήση σύνθετων προτάσεων με συνδικάτα που μεταφέρουν λογικές σχέσεις (βοηθητικά αίτια, συνέπειες, συνθήκες), την παραγωγικότητα όλων των ειδών επεξεργασιών στο κείμενο (φράσεις συμμετοχής και συμμετοχής, plug-in constructions), διαφοροποίηση σημασιολογικών σχέσεων με τη βοήθεια περίπλοκων συγκολλήσεων ) και προθέσεις (όπως για το θέμα τι).

Τα απαριθμούμενα διακριτικά γλωσσικά χαρακτηριστικά του επιχειρησιακού στυλ (στυλίστικου, λεξικού, μορφολογικού, συντακτικού) οργανικά εντάσσονται στη γραπτή σφαίρα της χρήσης αυτού του στυλ, στα χαρακτηριστικά του είδη τεκμηρίωσης. Αλλά όχι μόνο αυτή είναι η ιδιαιτερότητα των κανόνων του επίσημου επιχειρηματικού (υπαλλήλου) υποστρώματος.

Πολιτισμός της ρωσικής ομιλίας / Ed. L.K. Graudina και Ε.Ν. Shiryaeva - Μ., 1999

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι ένα στυλ που εξυπηρετεί το νομικό, διοικητικό και δημόσιο τομέα δραστηριότητας. Χρησιμοποιείται κατά την εγγραφή εγγράφων, επιχειρηματικών εγγράφων και επιστολών σε κυβερνητικούς οργανισμούς, το δικαστήριο, καθώς και σε διάφορα είδη επιχειρηματικών προφορικών επικοινωνιών.

Μεταξύ των στυλ βιβλίων, το τυπικό επιχειρηματικό στυλ ξεχωρίζει για τη σχετική σταθερότητα και την απομόνωσή του. Με την πάροδο του χρόνου, φυσικά υφίσταται κάποιες αλλαγές, αλλά πολλά από τα χαρακτηριστικά του: τα ιστορικά καθιερωμένα είδη, το συγκεκριμένο λεξιλόγιο, η μορφολογία, οι συντακτικές στροφές, του δίνουν ένα γενικά συντηρητικό χαρακτήρα.

Το τυπικό επιχειρηματικό στυλ χαρακτηρίζεται από ξηρότητα, έλλειψη συναισθηματικά χρωματισμένων λέξεων, συμπαγή, συμπαγή παρουσίαση.

Στις επίσημες εργασίες, το σύνολο των χρησιμοποιούμενων εργαλείων γλώσσας είναι προκαθορισμένο. Το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό του επίσημου επιχειρηματικού στυλ είναι τα γλωσσικά γραμματόσημα ή τα αποκαλούμενα κλισέ (γαλλικά clich) Δεν αναμένουν ότι το έγγραφο θα δείξει την προσωπικότητα του συγγραφέα του, αντίθετα, όσο πιο σκονισμένο είναι το έγγραφο, τόσο πιο βολικό είναι να το χρησιμοποιήσετε (βλ. Παραδείγματα κλισέ παρακάτω)

Επίσημο επιχειρηματικό ύφος - Αυτός είναι ο τρόπος των εγγράφων διαφόρων ειδών: διεθνείς συνθήκες, κρατικές πράξεις, νομικοί νόμοι, διατάγματα, χάρτες, οδηγίες, επίσημη αλληλογραφία, επιχειρηματικά έγγραφα κ.λπ. Όμως, παρά τις διαφορές στο περιεχόμενο και την ποικιλομορφία των ειδών, το στυλ της επίσημης επιχείρησης ως σύνολο χαρακτηρίζεται από κοινά και πιο σημαντικά χαρακτηριστικά. Αυτά περιλαμβάνουν:

1) ακρίβεια, αποκλείοντας τη δυνατότητα ξένων ερμηνειών.

2) πρότυπο γλώσσας.

Αυτά τα χαρακτηριστικά βρίσκουν την έκφρασή τους α) στην επιλογή γλωσσικών μέσων (λεξικών, μορφολογικών και συντακτικών). β) κατά την εκτέλεση επιχειρηματικών εγγράφων.

Εξετάστε τα χαρακτηριστικά του λεξιλογίου, της μορφολογίας και της σύνταξης του επίσημου επιχειρηματικού στυλ.

§2. Τα γλωσσικά σημάδια ενός τυπικού επιχειρηματικού στυλ λόγου

Λεξικά σημάδια ενός τυπικού επιχειρηματικού στυλ ομιλίας

Το λεξικό (λεξιλόγιο) σύστημα του επίσημου επιχειρηματικού στυλ, εκτός από το γενικό βιβλίο και τις ουδέτερες λέξεις, περιλαμβάνει:

1) γραμματόσημα γλώσσας (χαρτικά, κλισέ) : να θέσει μια ερώτηση, με βάση την απόφαση, τα εισερχόμενα-εξερχόμενα έγγραφα, αναθέτουν τον έλεγχο εκτέλεσης μετά τη λήξη του όρου.

2) επαγγελματική ορολογία : καθυστέρηση, αλίβη, μαύρο μετρητά, επιχειρηματική σκιά?

3) αρχαϊσμοί : Πιστοποιώ αυτό, αυτό το έγγραφο.

Στο επίσημο επιχειρηματικό στυλ, η χρήση αμφιλεγόμενων λέξεων, καθώς και οι λέξεις σε εικονιστικές έννοιες, είναι απαράδεκτες και τα συνώνυμα χρησιμοποιούνται εξαιρετικά σπάνια και, κατά κανόνα, ανήκουν στο ίδιο στυλ: εφοδιασμού = παροχή \u003d ασφάλεια, φερεγγυότητα \u003d πιστοληπτική ικανότητα, υποτίμηση \u003d απόσβεση, πίστωση \u003d επιδότηση και άλλοι

Η επίσημη επιχειρηματική ομιλία δεν αντανακλά την ατομική αλλά κοινωνική εμπειρία, με αποτέλεσμα το λεξιλόγιό της να είναι εξαιρετικά γενικευμένο. Σε επίσημο έγγραφο, προτιμώνται γενικές έννοιες, για παράδειγμα: άφιξη (αντί για Έλα, πετάξτε, έλα κ.λπ.), όχημα (αντί για λεωφορείο, αεροπλάνο, Zhiguli κ.λπ.), διακανονισμός (αντί για χωριό, πόλη, χωριό κ.λπ.) και άλλα.

Μορφολογικά χαρακτηριστικά ενός επίσημου επιχειρηματικού στυλ ομιλίας

Τα μορφολογικά χαρακτηριστικά αυτού του στυλ περιλαμβάνουν την πολλαπλή (συχνότητα) χρήση ορισμένων τμημάτων του λόγου (και των τύπων τους). Μεταξύ αυτών είναι τα εξής:

1) ουσιαστικά - ονόματα ανθρώπων με βάση τη δράση ( φορολογούμενος, μισθωτής, μάρτυρας);

2) τα ουσιαστικά που δηλώνουν θέσεις και τίτλους με τη μορφή αρσενικού φύλου ( Λοχία Πετρόβα, επιθεωρητής Ιβάνοβα);

3) λεκτικά ουσιαστικά με σωματίδια όχι-(στέρηση, μη συμμόρφωση, μη αναγνώριση);

4) παράγωγες προθέσεις ( σε σχέση με, στο μέτρο του δυνατού, σε σχέση με, βάσει του);

5) άπειρες κατασκευές: ( διεξάγει επιθεώρηση, παρέχει βοήθεια);

6) τα ρήματα του σημερινού χρόνου κατά την έννοια της συνήθως εκτελούμενης δράσης ( για μη καταβολή χρηματικής ποινής…).

7) Σύνθετες λέξεις που σχηματίζονται από δύο ή περισσότερα θεμέλια ( μισθωτής, εργοδότης, εφοδιαστική, συντήρηση, πάνω, κάτω κ.λπ.).

Η χρήση αυτών των μορφών εξηγείται από την επιθυμία της εμπορικής γλώσσας να μεταφέρει με ακρίβεια το νόημα και την αδιαμφισβήτητη ερμηνεία.

Συντακτικά σημάδια της επίσημης επιχειρηματικής ομιλίας

Τα συντακτικά χαρακτηριστικά του τυπικού επιχειρηματικού στυλ περιλαμβάνουν:

1) τη χρήση απλών προτάσεων με ομοιογενή μέλη και η σειρά αυτών των ομοιογενών μελών μπορεί να είναι πολύ συχνή (μέχρι 8-10), για παράδειγμα: ... τα πρόστιμα ως μέτρο διοικητικών κυρώσεων μπορούν να καθοριστούν σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ρωσίας για παραβίαση των κανόνων ασφάλειας και προστασίας της εργασίας στη βιομηχανία, τις κατασκευές, τις μεταφορές και τη γεωργία;

2) την παρουσία παθητικών δομών ( οι πληρωμές πραγματοποιούνται την καθορισμένη ώρα);

3) συστροφή της γενικής περίπτωσης, δηλ. χρήση αλυσίδας ουσιαστικών στη γενική περίπτωση: ( φορολογική αστυνομική απόδοση…);

4) την υπεροχή σύνθετων ποινών, ιδιαίτερα περίπλοκων, με σχετικές ρήτρες: Σε περίπτωση διαφωνίας σχετικά με τα ποσά που οφείλονται στον απολυθέντα υπάλληλο, η διοίκηση είναι υποχρεωμένη να καταβάλει την αποζημίωση που ορίζεται στο παρόν άρθρο αν η διαφορά επιλυθεί υπέρ του εργαζομένου.

Μεταξύ των στυλ βιβλίων, το τυπικό επιχειρηματικό στυλ ξεχωρίζει για τη σχετική σταθερότητα και την απομόνωσή του. Με την πάροδο του χρόνου, ο ίδιος, φυσικά, υφίσταται κάποιες αλλαγές, αλλά πολλά από τα χαρακτηριστικά του: τα ιστορικά καθιερωμένα είδη, το συγκεκριμένο λεξιλόγιο, η μορφολογία, οι συντακτικές στροφές, του δίνουν ένα γενικά συντηρητικό χαρακτήρα.

Στις επίσημες εργασίες, το σύνολο των χρησιμοποιούμενων εργαλείων γλώσσας είναι προκαθορισμένο. Το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό του επίσημου επιχειρηματικού στυλ είναι τα γραμματόσημα γλώσσας ή τα αποκαλούμενα κλισέ. Δεν περιμένουν από το έγγραφο να δείξει την ατομικότητα του συγγραφέα του, αντίθετα, όσο πιο κλισέ είναι το έγγραφο, τόσο πιο εύκολο είναι να το χρησιμοποιήσετε.

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι το ύφος των εγγράφων διαφόρων ειδών: διεθνείς συνθήκες, κρατικές πράξεις, νομικοί νόμοι, διατάγματα, χάρτες, οδηγίες, επίσημη αλληλογραφία, επιχειρηματικά έγγραφα κ.λπ. Όμως, παρά τις διαφορές στο περιεχόμενο και την ποικιλομορφία των ειδών, το στυλ της επίσημης επιχείρησης ως σύνολο χαρακτηρίζεται από κοινά και πιο σημαντικά χαρακτηριστικά. Αυτά περιλαμβάνουν:

1). ακρίβεια, αποκλείοντας τη δυνατότητα διερμηνειών στο εξωτερικό.
2). πρότυπο γλώσσας.

Αυτά τα χαρακτηριστικά βρίσκουν έκφραση:

α) στην επιλογή των γλωσσικών εργαλείων (λεξικών, μορφολογικών και συντακτικών),
β) κατά την εκτέλεση επιχειρηματικών εγγράφων.

Εξετάστε τα χαρακτηριστικά του τυπικού επιχειρηματικού στυλ.

Ο κύριος τομέας στον οποίο λειτουργεί το στυλ της επίσημης επιχείρησης είναι η διοικητική δραστηριότητα. Αυτό το στυλ ικανοποιεί την ανάγκη της κοινωνίας για τεκμηρίωση διαφόρων πράξεων κρατικής, δημόσιας, πολιτικής, οικονομικής ζωής, επιχειρηματικών σχέσεων μεταξύ του κράτους και των οργανώσεων, καθώς και μεταξύ των μελών της κοινωνίας στην επίσημη σφαίρα της επικοινωνίας τους.

Τα κείμενα του επίσημου επιχειρηματικού στυλ της ομιλίας αντιπροσωπεύουν μια τεράστια ποικιλία ειδών: το χάρτη, το δίκαιο, η τάξη, η τάξη, η σύμβαση, η διδασκαλία, η καταγγελία, η συνταγή, διάφορα είδη δηλώσεων, η αυτοβιογραφία, η επεξηγηματική σημείωση, το ερωτηματολόγιο,

Η έκφραση της νόμιμης βούλησης σε επιχειρηματικά έγγραφα καθορίζει τις ιδιότητες, τα κύρια χαρακτηριστικά της επιχειρηματικής ομιλίας και την κοινωνικά οργανωτική χρήση της γλώσσας. Τα είδη του επίσημου επιχειρηματικού στυλ πραγματοποιούν πληροφορίες, συνταγογραφούν, δηλώνοντας λειτουργίες σε διάφορους τομείς δραστηριότητας, επομένως, γράφεται η κύρια μορφή εφαρμογής αυτού του στυλ.

Παρά τις διαφορές στο περιεχόμενο των μεμονωμένων ειδών, το βαθμό της πολυπλοκότητάς τους, η επίσημη επιχειρηματική ομιλία έχει κοινά χαρακτηριστικά στυλ: ακρίβεια της παρουσίασης, η οποία δεν επιτρέπει διαφορές στην ερμηνεία, λεπτομέρειες της παρουσίασης. στερεότυπο, τυπική παρουσίαση. τον υποχρεωτικό χαρακτήρα της παρουσίασης. Σε αυτό μπορούμε να προσθέσουμε χαρακτηριστικά όπως η διατύπωση, η αυστηρή έκφραση της σκέψης, η αντικειμενικότητα, η λογική - η οποία είναι χαρακτηριστική της επιστημονικής ομιλίας.

Η λειτουργία της κοινωνικής ρύθμισης, η οποία διαδραματίζει τον σημαντικότερο ρόλο στην επίσημη επιχειρηματική ομιλία, απαιτεί τα σχετικά κείμενα να είναι ξεκάθαρα. Από την άποψη αυτή, κάθε κείμενο πρέπει να χαρακτηρίζεται από τέτοια ακρίβεια της παρουσίασης των πληροφοριών που δεν θα επέτρεπαν τη δυνατότητα διαφόρων ερμηνειών. Ένα επίσημο έγγραφο θα εκπληρώσει το σκοπό του αν το περιεχόμενό του είναι προσεκτικά σχεδιασμένο και ο γλωσσικός σχεδιασμός είναι άψογος.

Με αυτόν τον σκοπό καθορίζεται ο τυποποιημένος σχεδιασμός πολλών επιχειρηματικών εγγράφων (ένα φύλλο για τα αρχεία προσωπικού, ένα ερωτηματολόγιο, μια απόδειξη πληρωμής στέγης και δημοτικών υπηρεσιών κ.λπ.).

Εξετάστε ένα παράδειγμα: «Κατά τη μελέτη οποιασδήποτε διεθνούς συμφωνίας και ειδικότερα μιας συμφωνίας για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας, πρέπει πρώτα να προσδιοριστεί σαφώς το πεδίο εφαρμογής της σε δύο πτυχές:

- φόρους που καλύπτονται από τη συμφωνία ·
"Εδάφη για τα οποία ισχύει η συμφωνία".

Ακόμη και σε αυτό το σύντομο απόσπασμα υπάρχουν λέξεις και φράσεις με επίσημο νομικό χρωματισμό (διεθνής συμφωνία, διπλή φορολογία, φόροι), εκφράζοντας την υποχρεωτική φράση "πρέπει να οριστεί", χαρακτηριστικά όπως η αυστηρότητα της έκφρασης των σκέψεων, η αμερόληπτη δήλωση,

Το στυλ της επίσημης επιχείρησης χαρακτηρίζεται από την τάση να μειώνεται ο αριθμός των νοηματικών εννοιών, μέχρι μια στενή τερματισμό. Ως εκ τούτου, συχνά στα κείμενα αυτού του στυλ δίνονται ακριβείς ορισμοί των λέξεων και των εννοιών που χρησιμοποιούνται. Πολυσύμματα, μεταφορική χρήση λέξεων, χρήση λέξεων σε εικονιστικές έννοιες, συνώνυμα χρησιμοποιούνται σε μικρό βαθμό (κατά κανόνα, ανήκουν στο ίδιο στυλ).

Χαρακτηριστικά για μια επιχειρηματική γλώσσα είναι σύνθετες λέξεις που αποτελούνται από δύο ή περισσότερες λέξεις: μισθωτής, εργοδότης, υλικό και τεχνικό, τα παραπάνω, τα ακόλουθα, κλπ. Ο σχηματισμός αυτών των λέξεων εξηγείται από την επιθυμία της εμπορικής γλώσσας για την ακρίβεια της μεταβίβασης του νοήματος και την αδιαμφισβήτητη ερμηνεία. Για τους ίδιους σκοπούς εξυπηρετούν φράσεις «μη ιδιωματικής» φύσης, όπως για παράδειγμα, προορισμό, ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, φορολογική δήλωση, ανώνυμη εταιρία, συνεταιρισμός στέγασης κ.λπ. Η ομοιομορφία αυτών των φράσεων και η υψηλή επαναληψιμότητα τους οδηγούν σε ένα κλισέ των χρησιμοποιούμενων γλωσσικών εργαλείων, τα οποία δίνουν στα κείμενα του επίσημου επιχειρηματικού στυλ έναν τυποποιημένο χαρακτήρα.

Η επίσημη επιχειρηματική ομιλία δεν αντικατοπτρίζει την ατομική, αλλά την κοινωνική εμπειρία, ως αποτέλεσμα της οποίας το λεξιλόγιό της είναι εξαιρετικά γενικευμένο σημασιολογικά, δηλ. όλα τα ευφυή, σκυρόδεμα, μοναδικά εξαλείφονται και το τυπικό φτάνει στο προσκήνιο.

Για την επιχειρηματική ομιλία είναι χαρακτηριστική η χρήση λεκτικών ουσιαστικών (αναπλήρωση του προϋπολογισμού, παροχή στέγης, εξυπηρέτηση του πληθυσμού, λήψη μέτρων) και συμμετοχές (αυτό υποδεικνύεται και προαναφερθέν). Οι περίπλοκες δικαιολογίες δικαιολογούνται ευρέως (εν μέρει, κατά μήκος της γραμμής, επί του θέματος, προκειμένου να αποφευχθεί, κατά την επίτευξη, κατά την επιστροφή).

Συνήθως, μια πρόταση περιέχει αρκετά μεγάλο αριθμό πληροφοριών και έχει σχεδιαστεί για να ξαναδιαβάσει. Οι απλές ποινές συχνά περιπλέκονται από ομογενή μέλη, λόγω της ανάγκης εξάντλησης του θέματος. Χρησιμοποιούνται ενεργά παθητικές δομές. Συμπληρωματικές προτάσεις με δευτερεύουσα ρήτρα: "Η διαδικασία για τη διεξαγωγή μιας συνεδρίασης και η εξέταση πρόσθετων αποδεικτικών στοιχείων, εάν υπάρχουν, στο δευτεροβάθμιο δικαστήριο καθορίζεται από τον πρόεδρο. Κατά γενικό κανόνα, αρχικά, ακούγονται οι εξηγήσεις των προσώπων που συμμετέχουν στην υπόθεση και των εκπροσώπων τους. Πρώτα έρχεται ο υποψήφιος και ο εκπρόσωπός του. Σε περίπτωση προσφυγής της απόφασης και των δύο μερών, ο ενάγων είναι ο πρώτος που ενεργεί ".

Σε αυτό το απόσπασμα, η πρώτη πρόταση είναι περίπλοκη με μια δευτερεύουσα ρήτρα. Στις ακόλουθες προτάσεις υπάρχουν αρκετές συμμετέχουσες (συμμετέχουσες, κατατεθείσες), παθητικό ρήμα (ακούγεται), ένα δύσκολο όνομα δικαιολογία (σε περίπτωση). Η αυστηρή λογική και η ακρίβεια της παρουσίασης καθορίζουν την ακολουθία των ενεργειών στην παρουσιαζόμενη κατάσταση. Το κείμενο αυτό αποτελεί κανονισμό και θεσπίζει τη διαδικασία για την επανεξέταση της προσφυγής.

Χρησιμοποιείται για τη σύνταξη εγγράφων, επιστολών και εγγράφων σε ιδρύματα, δικαστήρια και σε οποιαδήποτε μορφή προφορικής επιχειρηματικής επικοινωνίας, είναι ένα επίσημο επιχειρηματικό στυλ λόγου.

Γενικό χαρακτηριστικό

Αυτό είναι ένα καθιερωμένο, σταθερό και αρκετά κλειστό στυλ. Φυσικά, και με την πάροδο του χρόνου υπέστη κάποιες αλλαγές, αλλά ήταν ασήμαντες. Τα είδη που έχουν αναπτυχθεί ιστορικά, οι συγκεκριμένες συντακτικές στροφές, η μορφολογία και το λεξιλόγιο τον ενημερώνουν για έναν μάλλον συντηρητικό χαρακτήρα.

Για να χαρακτηρίσει το επίσημο επιχειρησιακό στυλ, η γλώσσα πρέπει να δώσει ξηρότητα, συμπαγή ομιλία, συνοπτικότητα και αφαίρεση συναισθηματικά χρωματισμένων λέξεων. Τα εργαλεία γλώσσας υπάρχουν ήδη σε ένα πλήρες σύνολο για κάθε περίπτωση: αυτά είναι τα λεγόμενα γλωσσικά γραμματόσημα ή κλισέ.

Κατάλογος ορισμένων εγγράφων που απαιτούν ένα επίσημο επιχειρηματικό ύφος:

διεθνείς συνθήκες ·
κρατικές πράξεις ·
νόμους ·
διάφορους κανονισμούς.
στρατιωτικούς χάρτες και χάρτες επιχειρήσεων.
οδηγίες όλων των ειδών.
επίσημη αλληλογραφία ·
διάφορα επιχειρηματικά έγγραφα.

Κοινά χαρακτηριστικά γλώσσας

Τα είδη μπορούν να είναι διαφορετικά, το περιεχόμενο μπορεί να είναι διαφορετικό, αλλά το στυλ της επίσημης επιχείρησης έχει κοινά βασικά χαρακτηριστικά. Πρώτα απ 'όλα: η δήλωση πρέπει να είναι ακριβής. Εάν επιτρέπεται η δυνατότητα διαφορετικών ερμηνειών, αυτό δεν είναι πλέον επίσημο επιχειρηματικό στυλ. Παραδείγματα υπάρχουν ακόμη και στα παραμύθια: η εκτέλεση δεν μπορεί να αποδοθεί. Μόνο ένα κόμμα λείπει, αλλά οι συνέπειες που αυτό το σφάλμα συνεπάγεται μπορεί να πάει πολύ μακριά.

Για να αποφευχθούν τέτοιες καταστάσεις, υπάρχει ένα δεύτερο κύριο χαρακτηριστικό που περιέχει το επίσημο επιχειρηματικό στυλ των εγγράφων - αυτό είναι το πρότυπο γλώσσας. Είναι αυτός που βοηθά να επιλέγει λεξικά, μορφολογικά, συντακτικά γλωσσικά μέσα κατά την επεξεργασία επιχειρηματικών εγγράφων.

Η σειρά των λέξεων σε μια πρόταση είναι ιδιαίτερα αυστηρή και συντηρητική · εδώ πάει πολύ εναντίον της άμεσης τάξης των λέξεων που είναι εγγενείς στη ρωσική γλώσσα. Το θέμα προηγείται του κατηγόρου (για παράδειγμα, τα εμπορεύματα απελευθερώνονται) και οι ορισμοί γίνονται ισχυρότεροι από την καθορισμένη λέξη (για παράδειγμα, πιστωτικές σχέσεις), η λέξη ελέγχου είναι μπροστά από την διαχείριση (για παράδειγμα, για την κατανομή του δανείου).

Κάθε μέλος μιας φράσης συνήθως έχει ένα χώρο ιδιόμορφο μόνο σε αυτό, το οποίο καθορίζεται από τη δομή της φράσης και τον τύπο της, τον δικό της ρόλο μεταξύ άλλων λέξεων, την αλληλεπίδραση και τις σχέσεις μαζί τους. Και τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του επίσημου επιχειρησιακού στυλ είναι μεγάλες αλυσίδες γενετικών περιπτώσεων, για παράδειγμα: έκκληση του επικεφαλής της περιφερειακής διοίκησης.

Στυλ λεξιλογίου

Το σύστημα λεξιλογίου περιλαμβάνει, εκτός από τις κοινώς χρησιμοποιούμενες ουδέτερες λέξεις βιβλίου, ορισμένα κλισέ - κληρικότητα, δηλαδή γραμματόσημα. Αυτό αποτελεί μέρος του τυπικού επιχειρηματικού στυλ. Για παράδειγμα: βάσει απόφασης, εισερχόμενων εγγράφων, εξερχόμενων εγγράφων, μετά τη λήξη της προθεσμίας, έλεγχος εκτέλεσης κ.ο.κ.

Εδώ, δεν μπορεί κανείς να κάνει χωρίς επαγγελματικό λεξιλόγιο, το οποίο περιλαμβάνει νεολογισμούς: επιχειρήσεις σκιά, καθυστερήσεις, μαύρα μετρητά, αλίβη, και ούτω καθεξής. Η συμπερίληψη ορισμένων αρχαϊσμών στο λεξικό σύστημα ισχύει και για το επίσημο επιχειρηματικό στυλ, για παράδειγμα: αυτό το έγγραφο, το πιστοποιώ.

Ωστόσο, η χρήση πολυηματικών λέξεων και λέξεων που έχουν εικονιστική σημασία δεν επιτρέπεται κατηγορηματικά. Υπάρχουν πολύ λίγα συνώνυμα και σπάνια περιλαμβάνονται στο επίσημο επιχειρηματικό ύφος. Για παράδειγμα, φερεγγυότητα και πιστοληπτική ικανότητα, προμήθειες και προμήθεια, καθώς και ασφάλειες, αποσβέσεις, αποσβέσεις, επιχορηγήσεις και πιστώσεις.

Αντικατοπτρίζει την κοινωνική εμπειρία, και όχι ατομική, έτσι ώστε το λεξιλόγιο γενικεύεται. Η εννοιολογική σειρά προτιμά γενικές έννοιες που ταιριάζουν καλά στο τυπικό επιχειρηματικό στυλ. Παραδείγματα: φτάνετε αντί να έρχεστε, να έρθετε, να πετάτε και ούτω καθεξής. ένα όχημα αντί για ένα αυτοκίνητο, αεροπλάνο, τρένο, λεωφορείο ή ομάδα σκύλων? αντί ενός χωριού, μιας πόλης, της πρωτεύουσας της Σιβηρίας, ενός χωριού χημικών και ούτω καθεξής.

Επομένως, τα ακόλουθα στοιχεία των λεξικών κατασκευών ανήκουν στο επίσημο επιχειρηματικό στυλ.

Ένα υψηλό ποσοστό ορολογίας στα κείμενα: νομικό - δίκαιο, ιδιοκτήτης και περιουσία, εγγραφή, μεταφορά και αποδοχή αντικειμένων, ιδιωτικοποίηση, πράξη, μίσθωση κ.ο.κ. οικονομική - δαπάνες, επιδοτήσεις, προϋπολογισμός, αγορά και πώληση, εισόδημα, έξοδα και ούτω καθεξής. οικονομική και νομική - κατάσχεση, περίοδος υλοποίησης, δικαιώματα ιδιοκτησίας, αποπληρωμή δανείου και ούτω καθεξής.
Ο ονομαστικός χαρακτήρας της κατασκευής του λόγου λόγω του μεγάλου αριθμού λεκτικών ουσιαστικών, που συχνά δηλώνει μια αντικειμενική ενέργεια: αποστολή αγαθών, αναβολή πληρωμής κ.ο.κ.
Υψηλή συχνότητα των προθεσιακών συνδυασμών και των διατυπωμένων προτάσεων: στη διεύθυνση, με τη βία, σε σχέση με την περίπτωση, στο βαθμό και ούτω καθεξής.
Μεταβίβαση συμμετοχών σε επίθετα και αντωνυμίες για την ενίσχυση των γραφειοκρατικών αξιών: αυτή η συμφωνία (ή κανόνες), οι ισχύουσες τιμές, τα κατάλληλα μέτρα κ.ο.κ.
Ρυθμιζόμενη λεξική συμβατότητα: η συναλλαγή ολοκληρώνεται μόνο και η τιμή καθορίζεται, το δικαίωμα χορηγείται και γίνεται η πληρωμή.

Μορφολογία στυλ

Τα μορφολογικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ περιλαμβάνουν, πρώτον, τη συχνότητα (πολλαπλή) χρήση ορισμένων μερών του λόγου, καθώς και τους τύπους τους, τα οποία συμβάλλουν στην επιδίωξη της γλώσσας στην ακρίβεια και την αμφισημία των δηλώσεων. Για παράδειγμα, όπως:

ουσιαστικά ονόματα ανθρώπων με βάση τις ενέργειές τους (ενοικιαστής, φορολογούμενος, μάρτυρας)?
τα ουσιαστικά ονόματα των ανθρώπων με βάση τη θέση ή τον τίτλο, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών με τη μορφή αρσενικού φύλου (πωλητής Sidorova, βιβλιοθηκάριος Petrova, λοχία Ιβάνοβα, επιθεωρητής Krasutskaya κ.ο.κ.) ·
ένα σωματίδιο από μη λεκτικά ουσιαστικά (μη συμμόρφωση, μη αναγνώριση).
η χρήση παράγωγων προθέσεων σε ευρύ φάσμα (λόγω, σε σχέση με, στο βαθμό που ισχύει, με βάση, σε σχέση, και ούτω καθεξής).
κατασκευές στο αίνιγμα (παροχή βοήθειας, διεξαγωγή επιθεώρησης).
η σημερινή ένταση των ρημάτων με διαφορετικό νόημα (χρεώνεται η ποινή για μη πληρωμή).
σύνθετες λέξεις με δύο ή περισσότερα θεμέλια (εργοδότης, ενοικιαστής, επισκευή και συντήρηση, υλικά και τεχνικά, παραπάνω, κ.ο.κ.).

Σύνταξη στυλ

Το χαρακτηριστικό του επίσημου επιχειρηματικού στυλ αποτελείται από τα ακόλουθα συντακτικά χαρακτηριστικά:

Χρησιμοποιούνται απλές φράσεις με πολλές σειρές ομοιογενών μελών. Για παράδειγμα: Ένα μέτρο διοικητικών κυρώσεων μπορεί να είναι πρόστιμα για παραβίαση μέτρων προστασίας της εργασίας και ασφάλειας σε κατασκευές, βιομηχανία, γεωργία και μεταφορές, σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Υπάρχουν παθητικές κατασκευές αυτού του τύπου: οι πληρωμές πραγματοποιούνται αυστηρά την καθορισμένη ώρα.
Οι ουσιαστικές προτιμούν το γενετικό και είναι αρμαθιές με χάντρες: τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων των τελωνειακών μονάδων ελέγχου.
Οι περίπλοκες προτάσεις συνοδεύονται από όρους υπό όρους: σε περιπτώσεις διαφωνίας των συνδρομητών σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων σχετικά με τις μεθόδους και τους σκοπούς επεξεργασίας ή πλήρως, κατά την υπογραφή συμφωνίας, οι συνδρομητές υπογράφουν αντίστοιχη δήλωση.

Η σφαίρα του τυπικού επιχειρηματικού στυλ στη διαφορετικότητα του είδους

Εδώ, πρώτα πρέπει να προσδιορίσετε δύο τομείς σχετικά με το θέμα: επίσημες ντοκιμαντέρ και καθημερινές μορφές επιχειρήσεων.

1. Το επίσημο ντοκιμαντέρ χωρίζεται σε δύο κατηγορίες: τα νομοθετικά έγγραφα που σχετίζονται με το έργο των κρατικών φορέων - το Σύνταγμα, τους χάρτες, τους νόμους - αυτή είναι μια γλώσσα (J) και οι διπλωματικές πράξεις που σχετίζονται με τις διεθνείς σχέσεις - μνημόνια, Οι συμβάσεις είναι μια άλλη γλώσσα (K).

2. Το καθημερινό επιχειρηματικό στυλ υποδιαιρείται επίσης: η αντιστοιχία μεταξύ οργανισμών και ιδρυμάτων είναι η γλώσσα j, και τα ιδιωτικά επιχειρηματικά έγγραφα είναι η γλώσσα k. Τα είδη του καθημερινού επιχειρηματικού στυλ περιλαμβάνουν όλη την επίσημη αλληλογραφία - εμπορική αλληλογραφία, επαγγελματικές επιστολές, καθώς και επιχειρηματικά έγγραφα - αυτοβιογραφία, πιστοποιητικό, πιστοποιητικό, πιστοποιητικό, δήλωση, πρωτόκολλο, απόδειξη, πληρεξούσιο κ.ο.κ. Το χαρακτηριστικό τυποποίησης αυτών των ειδών διευκολύνει τη σύνταξη εγγράφων, εξοικονομεί γλώσσα και δεν επιτρέπει την ύπαρξη πλεονασμού πληροφοριών.

Τυποποίηση επιχειρηματικών εγγράφων

Ειδικά επιλεγμένες λέξεις επίσημου επιχειρησιακού στυλ παρέχουν επικοινωνιακή ακρίβεια, δίνοντας τα έγγραφα νομική ισχύ. Οποιοδήποτε κομμάτι του κειμένου θα πρέπει να έχει μια ενιαία ερμηνεία και έννοια. Για τέτοια υψηλή ακρίβεια, οι ίδιες λέξεις, όροι, ονόματα επαναλαμβάνονται πολλές φορές.

Η μορφή ενός λεκτικού ουσιαστικού συμπληρώνει το στυλ της επίσημης επιχείρησης με μια αναλυτική έκφραση των ενεργειών και των διαδικασιών: αντί της λέξης "συμπλήρωμα", χρησιμοποιείται η φράση "κάνουν προσθήκες", αντί για "αποφασίζουν" - "λαμβάνουν αποφάσεις" κ.ο.κ. Πόσο πιο σοβαρή ακούγεται να είναι "υπεύθυνη" αντί για "να απαντήσω".

Η γενίκευση και η αφηρητικότητα στον υψηλότερο βαθμό και ταυτόχρονα η συγκεκριμένη έννοια του συνόλου του λεξικού συστήματος είναι τα κύρια σημάδια ενός επίσημου επιχειρηματικού στυλ. Αυτός ο αδιανόητος συνδυασμός, που χρησιμοποιείται ταυτόχρονα, δίνει στο έγγραφο τη δυνατότητα μιας ενιαίας ερμηνείας και, ως συνόλου πληροφοριών, νομικής ισχύος. Τα ίδια τα κείμενα είναι κορεσμένα με όρους και διαδικαστικό λεξιλόγιο και, για παράδειγμα, τα παραρτήματα των συμβάσεων περιέχουν λεξιλόγιο ονοματολογίας. Τα ερωτηματολόγια και τα μητρώα, οι εφαρμογές και οι προδιαγραφές βοηθούν την ορολογία να μεταγραφεί.

Εκτός από το συναισθηματικά χρωματισμένο κείμενο, η χρήση οποιωνδήποτε ορκωμικών λέξεων, μειωμένου λεξιλογίου, ορολογίας, διαφωνικών εκφράσεων είναι απαράδεκτη στα έγγραφα. Ακόμη και επαγγελματική φρασεολογία είναι ακατάλληλη στη γλώσσα της επαγγελματικής αλληλογραφίας. Και πάνω απ 'όλα, επειδή δεν πληροί τις απαιτήσεις ακρίβειας, δεδομένου ότι αποδίδεται αποκλειστικά στη σφαίρα της προφορικής επικοινωνίας.

Προφορική ομιλία επιχειρήσεων

Η συναισθηματική και ξηρή λογική των κειμένων, η τυποποιημένη διάταξη του υλικού σε χαρτί διαφέρει σημαντικά από την προφορική ομιλία, η οποία είναι συνήθως συναισθηματικά χρωματισμένη και ασύμμετρη σύμφωνα με τις αρχές της ομαδικής οργάνωσης. Αν η λεκτική γλώσσα τονίζεται λογικά, το περιβάλλον επικοινωνίας είναι σαφώς επίσημο.

Οι ιδιαιτερότητες του επίσημου επιχειρησιακού στυλ είναι ότι η προφορική επιχειρηματική επικοινωνία, παρά τα επαγγελματικά θέματα, πρέπει να προχωρήσει στη σφαίρα των θετικών συναισθημάτων - ενσυναίσθηση, εμπιστοσύνη, σεβασμό, καλή θέληση.

Αυτό το στυλ μπορεί να εξεταστεί στις ποικιλίες του: οι γραφειοκρατικές επιχειρήσεις είναι απλούστερες, αλλά η γλώσσα της κυβέρνησης, διπλωματική ή νομική, απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή. Οι τομείς επικοινωνίας σε αυτές τις περιπτώσεις είναι τελείως διαφορετικοί, διότι ο τρόπος επικοινωνίας είναι επίσης διαφορετικός. Δηλώσεις, πρακτικά, παραγγελίες, διατάγματα - όλα όσα σκέπτονται, γράφονται, διαβάζονται, δεν είναι τόσο επικίνδυνα όσο οι προφορικές διαπραγματεύσεις, οι επαγγελματικές συναντήσεις, οι δημόσιες ομιλίες κ.ο.κ. Η λέξη, όπως ένα σπουργίτι, δεν μπορεί να πιαστεί αν πετάξει έξω.

Τα κύρια χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ της ομιλίας είναι η συντομία, η ακρίβεια και η επιρροή. Για να επιτύχετε αυτούς τους στόχους, θα χρειαστείτε μια κατάλληλη επιλογή λέξεων, σωστά κατασκευασμένες κατασκευές, σωστή σύνταξη και τυποποίηση στο μυαλό ολόκληρων μπλοκ προετοιμασμένου λόγου. Όπως και σε ένα γραπτό επιχειρηματικό κείμενο, δεν υπάρχει χώρος για προφορικό λεξιλόγιο στην προφορική γλώσσα. Είναι προτιμότερο να επιλέξετε ένα ουδέτερο, να είναι πιο κοντά στα πρότυπα των μέσων γραφής στα χαρτιά, προκειμένου να δηλώσετε με ακρίβεια το σχέδιο.

Απαιτήσεις

Το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό του επίσημου επιχειρηματικού στυλ δεν είναι ούτε το ίδιο το κείμενο, αλλά όλα τα αμετάβλητα στοιχεία του σχεδιασμού του - λεπτομέρειες. Κάθε τύπος εγγράφου έχει το δικό του σύνολο πληροφοριών που παρέχεται από την GOST. Κάθε στοιχείο είναι αυστηρά καθορισμένο σε συγκεκριμένο σημείο της φόρμας. Η ημερομηνία, το όνομα, ο αριθμός εγγραφής, οι πληροφορίες σχετικά με τον μεταγλωττιστή και όλες οι άλλες λεπτομέρειες βρίσκονται πάντοτε τα ίδια - ένα στο επάνω μέρος του φύλλου, άλλα στο κάτω μέρος.

Ο αριθμός των λεπτομερειών εξαρτάται από το περιεχόμενο και τον τύπο του εγγράφου. Η φόρμα δειγμάτων εμφανίζει τις μέγιστες λεπτομέρειες και τη σειρά της τοποθεσίας τους στο έγγραφο. Αυτά είναι το Κρατικό Έμβλημα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, έμβλημα ενός οργανισμού ή επιχείρησης, εικόνες κυβερνητικών βραβείων, ο κώδικας του οργανισμού, επιχείρησης ή ιδρύματος (όλος-ρωσικός ταξινομητής επιχειρήσεων και οργανισμών - OKPO), ο κώδικας της μορφής εγγράφου (ο ρωσικός ταξινομητής της διαχείρισης - OKUD) κ.ο.κ.

Στενισμός

Η επεξεργασία μηχανών, η ηλεκτρονική γραφική εργασία είναι μια νέα εποχή στη διαδικασία τυποποίησης. Η οικονομική και κοινωνικοπολιτική ζωή γίνεται όλο και πιο περίπλοκη, η τεχνολογική πρόοδος αποκτά δυναμική και ως εκ τούτου τα χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρηματικού στυλ είναι να δικαιολογούν οικονομικά την επιλογή μιας γλώσσας από όλες τις πιθανές και να την καθορίζουν στην πράξη.

Χρησιμοποιώντας μια σταθερή φόρμουλα, αποδεκτή συντομογραφία, ομοιόμορφη διάταξη όλων των υλικών, είναι πολύ ταχύτερη και ευκολότερη η σύνταξη ενός εγγράφου. Έτσι, καταρτίζονται όλα τα τυποποιημένα γράμματα, τα τραπέζια, τα ερωτηματολόγια κ.λπ., τα οποία επιτρέπουν την κωδικοποίηση των πληροφοριών, παρέχοντας μια πληροφοριακή ικανότητα του κειμένου, με τη δυνατότητα να αναπτύξει την πλήρη δομή του. Τέτοιες ενότητες ενσωματώνονται στο κείμενο των συμβάσεων (για μίσθωση, εργασία, πώληση κ.λπ.)

Μεταξύ πενήντα και εβδομήντα τοις εκατό της χρήσης λέξεων σε ένα έγγραφο είναι το λεξιλόγιο και η ορολογία της διαδικασίας. Το αντικείμενο του εγγράφου καθορίζει τη μοναδικότητα του πλαισίου. Για παράδειγμα: Τα μέρη συμφωνούν να τηρήσουν τους παραπάνω κανόνες. Η λέξη "συμβαλλόμενα μέρη", που χρησιμοποιείται εκτός του εγγράφου, είναι πολύ διφορούμενη, αλλά διαβάζει μια καθαρά νομική πτυχή - τα πρόσωπα που συνάπτουν τη σύμβαση.

ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΜΟΣΧΟΥ

Kirov υποκατάστημα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

ΕΠΙΣΗΜΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΤΥΛ

Ολοκληρώθηκε:

Gradoboeva Ο.ν.

Τμήμα Οικονομικών Επιστημών και Διοίκησης

Τμήμα αλληλογραφίας

Ομάδα 4 μαθημάτων ES

Έλεγχος:

ΕΙΣΑΓΩΓΗ 5

ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΣΤΥΛΟΥ 6

Η δυναμική του κανόνα της επίσημης επιχειρηματικής ομιλίας 8

ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΣΤΥΛ 9

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ 13

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ 14

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 15

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 16

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ....................................................................................... .3

Γενικά χαρακτηριστικά του επίσημου επιχειρησιακού στυλ ...................................... 4

Η δυναμική του κανόνα της επίσημης επιχειρηματικής ομιλίας ....................................... ..6

Ποικιλίες επίσημου επιχειρηματικού στυλ ............................................. 7

Περίληψη ....................................................................................... .9

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ................................................................................. .11

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ ................................................................................. ..12

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ................................................................................. .13

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η επικοινωνία είναι ετερογενής, χωρίζεται σε πολλές περιοχές, σε πολλές περιοχές.

Η ομιλία ενός δικηγόρου στο δικαστήριο, μια έκθεση σε έναν επιστημονικό κύκλο, ένα ποίημα, μια ανοιχτή επιστολή κλπ. - όλα τα είδη ομιλίας εκτελούν διαφορετικά ενημερωτικά, στυλιστικά καθήκοντα, επομένως η γλώσσα και η ομιλία τους είναι διαφορετικά.

Υπάρχουν όμως καθήκοντα (λειτουργίες) που ενώνουν ομάδες γλωσσών ομιλίας που είναι εγγενείς σε ολόκληρη τη γλώσσα. Είναι γνωστό ότι αρχικά μόνο η γλώσσα υπήρχε προφορικά. Σε αυτό το στάδιο, χαρακτηρίστηκε από μια ενιαία λειτουργία - τη λειτουργία της επικοινωνίας. Στη συνέχεια, ως απάντηση στα αιτήματα της κοινωνίας, της δημόσιας πρακτικής, υπάρχει ανάγκη ρύθμισης της ζωής στο εσωτερικό του κράτους, η σύναψη συμφωνιών με τους γείτονες. Ως αποτέλεσμα, αναπτύσσεται η επίσημη επιχειρηματική λειτουργία της γλώσσας και διαμορφώνεται η επιχειρηματική ομιλία. Άλλες λειτουργίες εμφανίζονται επίσης - επιστημονικές και ενημερωτικές, διαμορφώνοντας το επιστημονικό ύφος, την αισθητική, διαμορφώνοντας τη γλώσσα της φαντασίας. Κάθε λειτουργία απαιτεί τη γλώσσα ειδικών ιδιοτήτων, όπως η ακρίβεια, η αντικειμενικότητα, οι εικόνες κ.λπ. Και η γλώσσα με την πάροδο του χρόνου αναπτύσσει τις κατάλληλες ιδιότητες. Έτσι γίνεται η ανάπτυξη, η διαφοροποίηση της γλώσσας και ο σχηματισμός λειτουργικών στυλ.

"Η γραπτή γλώσσα," έγραψε ο G.O Vinokur, "είναι η πρώτη προσπάθεια ενός ατόμου να καταλάβει το γλωσσικό στοιχείο, να υποτάξει σε όλα αυτά τα ανυπάκουα σωματίδια, συνδικάτα, αντωνυμίες, που σε καμία περίπτωση δεν ταιριάζουν σε μια αρμονική ομαλή περίοδο".

ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΣΤΥΛ

Η εμφάνιση του ρωσικού λόγου επίσημων επιχειρήσεων ξεκινά τον 10ο αιώνα, από την εποχή της Κίεβας Ρωσίας, και συνδέεται με την εκτέλεση συμφωνιών μεταξύ της Κίεβας Ρωσίας και του Βυζαντίου. Η γλώσσα των συνθηκών και άλλων εγγράφων ήταν ακριβώς η γλώσσα από την οποία αργότερα αναπτύχθηκε η λογοτεχνική γλώσσα.

Το μοντέρνο επίσημο επιχειρηματικό στυλ είναι ένα από τα στυλ βιβλίων και λειτουργεί με τη μορφή γραπτών ομιλιών - ομιλιών σε τελετουργικές συναντήσεις, δεξιώσεις, αναφορές κρατικών και δημόσιων προσώπων κλπ.

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ εξυπηρετεί αμιγώς επίσημες και εξαιρετικά σημαντικές σφαίρες των ανθρώπινων σχέσεων: σχέσεις μεταξύ κρατικής εξουσίας και πληθυσμού, μεταξύ χωρών, μεταξύ επιχειρήσεων, οργανισμών, θεσμών, μεταξύ ατόμων και κοινωνίας.

Είναι σαφές ότι, αφενός, το περιεχόμενο που εκφράζεται από το στυλ της επίσημης επιχείρησης, δεδομένης της τεράστιας σημασίας του, θα πρέπει να αποκλείει κάθε ασάφεια, κάθε είδους παρεξηγήσεις. Από την άλλη πλευρά, το τυπικό επιχειρησιακό στυλ χαρακτηρίζεται από ένα ορισμένο περισσότερο ή λιγότερο περιορισμένο εύρος θεμάτων.

Ο λόγος (κατάσταση επίσημης επιχείρησης - το αντίστοιχο είδος του εγγράφου) σημαίνει ότι το περιεχόμενο του εγγράφου καλύπτει πολλές πραγματικές επιχειρηματικές περιστάσεις, που δεν αντιστοιχούν σε μια συγκεκριμένη περίσταση, αλλά σε ολόκληρη την κατάσταση τύπου τους. Ως αποτέλεσμα, η μορφή και η γλώσσα των εγγράφων στο επίσημο επιχειρηματικό στυλ εμφανίζονται ως τυποποιημένα (που αντιστοιχούν σε ένα ενιαίο μοντέλο) και η απαίτηση τυποποίησης διαπνέει ολόκληρη τη σφαίρα της επιχειρηματικής ομιλίας.

Στον τομέα της επιχειρηματικής ομιλίας, πρόκειται για ένα έγγραφο, δηλ. με το έγγραφο εργασίας με νομική ισχύ, και αυτό το ίδιο το γεγονός καθορίζει τη γραπτή φύση της εφαρμογής των γλωσσικών μέσων επίσημα - επιχειρηματικό στυλ.

Στη γλωσσολογία, είναι συνηθισμένο να αντιπαραβάλλουμε δύο είδη κειμένων: πληροφοριακά (επιστημονικά, επιχειρηματικά) και εκφραστικά (δημοσιογραφικά, καλλιτεχνικά). Ανήκει στον πρώτο τύπο επιχειρηματικής ομιλίας, εξηγώντας μερικά από τα χαρακτηριστικά του και κυρίως τον στιλιστικό του χαρακτήρα. Ο απόλυτος πληροφοριακός σκοπός ενός επιχειρηματικού κειμένου αντανακλάται στην επιθυμία του συγγραφέα για την πιο αυστηρή και συγκρατημένη παρουσίαση και συνεπώς στην επιθυμία χρήσης στοιχειωδώς ουδέτερων και / ή βιβλίων.

Τα προαναφερθέντα ορίζουν επίσης την απαίτηση της σαφήνειας χαρακτηριστικής της επιχειρηματικής ομιλίας. Αυτή η απαίτηση προκαθορίζει τη χρήση όρων ή σχεδόν σαφών ειδικών γλωσσικών μέσων στην επιχειρησιακή ομιλία, για παράδειγμα, επίλυση, επίλυση του κληματιδίου, ο ενάγων, εναγόμενος στο νόμιμο κρεβάτι.

Η απαίτηση συνέπειας και αιτιολογίας της παρουσίασης στο πεδίο της σύνταξης της επιχειρηματικής ομιλίας εξηγεί την αφθονία πολύπλοκων δομών. Αυτό αναφέρεται στην ευρεία χρήση πολύπλοκων προτάσεων με συνδικάτα που μεταφέρουν λογικές σχέσεις (βοηθητικά αίτια, συνέπειες, συνθήκες), την παραγωγικότητα όλων των ειδών επεξεργασιών στο κείμενο (συμμετοχικές, συμμετοχικές στροφές), τη διαφοροποίηση σημασιολογικών σχέσεων με πολύπλοκες συζεύξεις και προθέσεις για τι).

Τα απαριθμούμενα διακριτικά γλωσσικά χαρακτηριστικά του επιχειρησιακού στυλ (στυλίστικου, λεξικού, μορφολογικού, συντακτικού) οργανικά εντάσσονται στη γραπτή σφαίρα της χρήσης αυτού του στυλ, στα είδη της τεκμηρίωσης. Αλλά όχι μόνο αυτή είναι η ιδιαιτερότητα των επίσημων προτύπων επιχειρηματικού στυλ.

Η δυναμική της επίσημης επιχειρηματικής ομιλίας

Επιχειρηματική ομιλία - ένα σύνολο γραπτών προτύπων που απαιτούνται στις επίσημες επιχειρηματικές σχέσεις. Αυτά τα πρότυπα περιλαμβάνουν και τις δύο μορφές τεκμηρίωσης (σύνολο, ακολουθία και θέση των λεπτομερειών) και τις αντίστοιχες μεθόδους παρουσίασης ομιλίας. Η διατριβή σχετικά με την έντονα ρυθμιζόμενη επίσημη επιχειρηματική ομιλία επιβεβαιώνεται όχι μόνο από τις υποχρεωτικές απαιτήσεις για την κατασκευή και την προετοιμασία των εγγράφων αλλά και από τη δυνατότητα ομαλοποίησης - με την πραγματοποίηση αλλαγών στους κανόνες για την κατασκευή και την προετοιμασία των εγγράφων στη διαδικασία της ενοποίησης. Αυτό ισχύει και για τις δύο όψεις του εγγράφου - τη μορφή και τη γλώσσα του.

Επί του παρόντος, τα κείμενα και τα γλωσσικά πρότυπα της επιχειρησιακής ομιλίας υπόκεινται σε πιέσεις από έναν όλο και πιο διαδεδομένο τρόπο σύνταξης, αποθήκευσης και μετάδοσης εγγράφων με χρήση ηλεκτρονικής τεχνολογίας υπολογιστών.

ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΤΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΣΤΥΛ

Το επίσημο επιχειρηματικό στυλ υποδιαιρείται σε 2 ποικιλίες, 2 υπο-στυλ - επίσημα ντοκιμαντέρ και καθημερινές επιχειρήσεις. Στο πρώτο, διακρίνεται η γλώσσα της διπλωματίας (διπλωματικές πράξεις) και η γλώσσα των νόμων, και στη δεύτερη, η επίσημη αλληλογραφία και τα έγγραφα των επιχειρήσεων. (Προσάρτημα 1)

Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΣ είναι πολύ περίεργη. Έχει το δικό του σύστημα όρων, το οποίο έχει πολλά κοινά με άλλες ορολογίες, αλλά υπάρχει και ένα χαρακτηριστικό - ο κορεσμός των διεθνών όρων. Στον Μεσαίωνα στη Δυτική Ευρώπη, τα Λατινικά ήταν η κοινή διπλωματική γλώσσα, στη συνέχεια η Γαλλική (XVIII - αρχές XIX). Ως εκ τούτου, στη γλώσσα της διπλωματίας υπάρχουν πολλοί όροι γαλλικής προέλευσης: attache - θέση ή βαθμό διπλωματίας · münike - επίσημη έκθεση της κυβέρνησης για θέματα εξωτερικής πολιτικής.

Υπάρχουν επίσης ρωσικοί όροι. Η ρωσική διπλωματία έχει μακρά ιστορία: πρεσβευτής, πρεσβεία, παρατηρητής.

Μόνο η διπλωματία χρησιμοποιεί εθιμοτυπικά λόγια. Αυτές είναι διευθύνσεις προς τους προέδρους άλλων κρατών, ονομασίες τίτλων: Βασιλιάς, η Αυτού Εξοχότητα.

Η σύνταξη της γλώσσας της διπλωματίας χαρακτηρίζεται από μακρά ποινές, ξεδιπλωμένες περιόδους με διακλαδισμένη συμμαχική σχέση, με συμμετοχικές και ενεργές συμμετοχές, αχανείς κατασκευές, εισαγωγικές και απομονωμένες εκφράσεις. Συχνά μια πρόταση αποτελείται από τμήματα, έκαστο των οποίων εκφράζει μια ολοκληρωμένη σκέψη, έχει σχεδιαστεί ως παραγράφους, αλλά δεν διαχωρίζεται από τις άλλες με μια κουκκίδα, αλλά εισέρχεται επίσημα στη δομή μιας φράσης. Μια τέτοια συντακτική δομή έχει, για παράδειγμα, το προοίμιο της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ είναι μια επίσημη γλώσσα, η γλώσσα της κρατικής εξουσίας, την οποία μιλάει στον πληθυσμό.

Η γλώσσα των νόμων απαιτεί πρώτα απ 'όλα την ακρίβεια. Ένα άλλο σημαντικό χαρακτηριστικό της γλώσσας των νόμων είναι η γενίκευση της έκφρασης. Ο νομοθέτης επιδιώκει τη μεγαλύτερη γενίκευση, αποφεύγοντας λεπτομέρειες και λεπτομέρειες.

Η γλώσσα των νόμων χαρακτηρίζεται επίσης από μια πλήρη έλλειψη εξατομίκευσης της ομιλίας, τυποποιημένη παρουσίαση.

Ο νόμος δεν ισχύει για ένα συγκεκριμένο άτομο, αλλά για όλους τους ανθρώπους ή τις ομάδες ανθρώπων.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ. Το τηλεγραφικό στυλ, το οποίο χαρακτηρίζεται από εξαιρετική λογική στην κατασκευή συντακτικών κατασκευών, μπορεί να θεωρηθεί ως παράδειγμα. Δεν είναι απαγορευμένες οι περιπτώσεις stringing, οι οποίες θεωρούνται σε άλλα στυλ ως σοβαρή στυλιστική αντεπίθεση. Εδώ, συμβάλλει στην εξοικονόμηση γλωσσικών πόρων, στη συμπαγή του λόγου.

Το κύριο χαρακτηριστικό της γλώσσας της επίσημης αλληλογραφίας είναι η υψηλή τυποποίησή της. Το περιεχόμενο των επιχειρηματικών επιστολών επαναλαμβάνεται πολύ συχνά, καθώς πολλές καταστάσεις παραγωγής είναι του ίδιου τύπου. Ως εκ τούτου, φυσικά το ίδιο γλωσσικό σχεδιασμό ορισμένων ουσιαστικών πτυχών της επιχειρηματικής γραφής. Για κάθε τέτοια πτυχή, υπάρχει ένα συγκεκριμένο συντακτικό μοντέλο της πρότασης, το οποίο, ανάλογα με τα σημασιολογικά, στυλιστικά χαρακτηριστικά, έχει μια σειρά συγκεκριμένων επιλογών ομιλίας.

Σύντομα και με σαφήνεια θα πρέπει να γράφονται και τα ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ (δήλωση, αυτοβιογραφία, παραλαβή, πληρεξούσιο, πιστοποιητικό κλπ.) (Παράρτημα 2)

Τα επιχειρηματικά έγγραφα είναι σε κάποια μορφή. Το στυλ αποκλείει, κατά κανόνα, πολύπλοκα σχέδια. Κάθε νέα σκέψη πρέπει να ξεκινά με μια παράγραφο. Όλες οι λέξεις είναι γραμμένες στο σύνολό τους, με εξαίρεση τις γενικά αποδεκτές συντομογραφίες.

ΣΥΝΟΨΗ

Το στυλ της επίσημης επιχείρησης είναι ένα από τα λειτουργικά στυλ της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας: ένα σύνολο γλωσσικών εργαλείων, σκοπός των οποίων είναι η εξυπηρέτηση της σφαίρας των επίσημων-επιχειρηματικών σχέσεων (επιχειρηματικές σχέσεις μεταξύ οργανισμών, εντός αυτών, μεταξύ νομικών προσώπων και ατόμων). Η επιχειρηματική ομιλία πραγματοποιείται με τη μορφή γραπτών εγγράφων, τα οποία κατασκευάζονται σύμφωνα με τους ενιαίο κανόνα για κάθε μία από τις ποικιλίες τους. Τα είδη των εγγράφων διαφέρουν ως προς τις ιδιαιτερότητες του περιεχομένου τους (που οι επίσημες επιχειρηματικές καταστάσεις αντικατοπτρίζονται σε αυτά) και, κατά συνέπεια, στη μορφή τους (στο σύνολο και τη διάταξη των λεπτομερειών - τα στοιχεία περιεχομένου του κειμένου του εγγράφου). Συνδυάζονται με ένα σύνολο γλωσσικών εργαλείων που παραδοσιακά χρησιμοποιούνται για τη μετάδοση επιχειρηματικών πληροφοριών.

Σημεία επιχειρηματικής τεκμηρίωσης:

1. Η ιδιαιτερότητα της κουλτούρας της επίσημης επιχειρηματικής ομιλίας είναι ότι περιλαμβάνει την κατοχή δύο κανόνων διαφορετικής φύσης:

1) κείμενο, που διέπουν τους νόμους της κατασκευής του εγγράφου, τους νόμους της ανάπτυξης του περιεχομένου του, και

2) γλωσσική, που ρυθμίζει τους νόμους επιλογής του γλωσσικού υλικού για την συμπλήρωση του σχεδίου περιεχομένου του εγγράφου.

Η διάκριση μεταξύ αυτών των δύο τύπων επιχειρηματικών ομιλιών βοηθά στην κατανόηση της κατεύθυνσης και των σταδίων της ψυχικής εργασίας στο κείμενο του εγγράφου: κατανόηση της επίσημης επιχειρηματικής κατάστασης → επιλογή του κατάλληλου είδους εγγράφου → κατανόηση των κανόνων για την κατασκευή του κειμένου που αντιστοιχεί στο είδος του εγγράφου → επιλογή γλωσσικών εργαλείων που αντιστοιχούν στο είδος και τη μορφή του εγγράφου.

2. Η μορφή του εγγράφου (ένα διάγραμμα που αντικατοπτρίζει τη σημασιολογική-πληροφοριακή δομή του κειμένου) καθιστά διαθέσιμο στον μεταγλωττιστή του ένα ορισμένο σύνολο λεπτομερειών και την ειδική του σύνθεση (σειρά και σειρά της τοποθέτησής τους στο κείμενο του εγγράφου). Τα πιο κοινά (κοινά σε μια σειρά εγγράφων) λεπτομέρειες: (1) ο αποδέκτης του εγγράφου, (2) ο παραλήπτης του εγγράφου · (3) τον τίτλο του εγγράφου · (4) τον τίτλο του περιεχομένου του κειμένου του εγγράφου · (5) κατάλογο των προσαρτημάτων του εγγράφου · (6) υπογραφή; (7) ημερομηνία. Η υποχρεωτική / προαιρετική χρήση ορισμένων λεπτομερειών καθορίζει την ακαμψία / ελευθερία να χτίσει τη μορφή του εγγράφου. Τα προαναφερθέντα μας επιτρέπουν να χαρακτηρίζουμε τον "συγγραφέα" ως τον μεταγλωττιστή του κειμένου του εγγράφου (σύμφωνα με τα γνωστά του πρότυπα): αυτό ισχύει τόσο για το σχέδιο κειμενικών κανόνων όσο και για το σχέδιο των κανόνων γλώσσας.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

Σε αυτό το έργο δόθηκε μια γενική περιγραφή του επίσημου επιχειρησιακού στυλ ομιλίας, καθώς και μια ποικιλία, δύο υποτύπων του επίσημου επιχειρηματικού στυλ. Από την άποψη της κλίμακας της διανομής και της διείσδυσής του στην πρακτική ομιλίας οποιασδήποτε δραστηριότητας, η επίσημη επιχειρηματική ομιλία επηρεάζει περισσότερο τη μάζα των ομιλητών.

Το επιχειρηματικό στυλ είναι ένας συνδυασμός γλωσσικών μέσων, η λειτουργία των οποίων είναι να εξυπηρετεί τη σφαίρα των επίσημων επιχειρηματικών σχέσεων, δηλ. τις σχέσεις που προκύπτουν μεταξύ κρατικών φορέων, μεταξύ οργανισμών ή εντός αυτών, μεταξύ οργανώσεων και ατόμων στο στάδιο της παραγωγής τους, οικονομικών και νομικών δραστηριοτήτων. Έτσι, το εύρος της επιχειρηματικής ομιλίας μπορεί καταρχήν να εκπροσωπείται ως ένα ευρύ δίκτυο σχετικών επίσημων επιχειρηματικών καταστάσεων και ως ένα σύνολο σχετικών ειδών εγγράφων.

Η επίσημη επιχειρηματική ομιλία είναι ένα από τα σημαντικότερα στυλ της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας, η οποία διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην κοινωνία. Κάνει την ιδιαίτερη συμβολή του στο θησαυροφυλάκιο της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας.

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Soglanik G.Ya. Κείμενα στιλλιστικών: Οδηγός σπουδών. - M .: Flint, Science, 1997.-256 ρ.

Η κουλτούρα της ρωσικής ομιλίας. Εγχειρίδιο για τα γυμνάσια / εκδόθηκε από την Graudina LK και τον καθηγητή. Shiryaeva Ε.Ν.- Μ .: Εκδόσεις NORMA, 2000, 560 p.

Schwarzkopf B.S. Η κουλτούρα της ρωσικής ομιλίας και της αποτελεσματικότητας της επικοινωνίας, 1996, σεct. 3, κεφάλαιο 9

Golovach A.S. Paperwork, 2003

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

Σχέδιο τυπικών επιχειρηματικών μονάδων

Επίσημο επιχειρηματικό ύφος

Επίσημο ντοκιμαντέρ

Καθημερινή επιχείρηση

Γλώσσα διπλωματίας

Αλληλογραφία

Γλώσσα των νόμων

Επιχειρηματικά έγγραφα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

Ένα παράδειγμα γραφής πληρεξούσιου

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

Εγώ, Kulikova Άννα Vasilievna, που ζει σε: st. Chernyshevsky, σπίτι 3, διαμέρισμα 12, εμπιστεύομαι Shashkova Alexandra Ivanovna, ο οποίος ζει σε: st. Chernyshevskogo, κτίριο 3, διαμέρισμα 19, σειρά διαβατηρίων 2345, αριθμός 123456789, που εκδόθηκε ... για να λάβουν τη σύνταξη που οφείλεται σε μένα για το Νοέμβριο του 2007.